Việc mua hàng từ Trung Quốc ngày càng trở nên phổ biến nhờ vào sự phát triển của thương mại điện tử và các nền tảng mua sắm trực tuyến. Tuy nhiên, để giao tiếp hiệu quả với người bán và đảm bảo giao dịch suôn sẻ, việc nắm vững các mẫu câu mua hàng Trung Quốc thông dụng là vô cùng quan trọng. Trong bài viết này Pugo sẽ giới thiệu một số mẫu câu hữu ích giúp bạn mua sắm dễ dàng hơn.
![Các mẫu câu mua hàng Trung Quốc]( "Các mẫu câu mua hàng Trung Quốc")
Một số mẫu câu mua hàng Trung Quốc thông dụng
Mẫu câu chào hỏi
Khi bạn tìm được một sản phẩm ưng ý, bạn nên bắt đầu cuộc trò chuyện bằng một lời chào trước khi có những thương lượng với chủ shop. Dưới đây là một số câu chào phổ biến mà các bạn có thể tham thảo:
| Tiếng Việt |
Tiếng Trung |
| Xin chào |
你好 |
| Bạn có ở đó không? |
在吗亲? |
| Có ai chat được bây giờ không? |
现在有人可以聊天吗？ |
Mẫu câu hỏi thông tin sản phẩm
Khi bạn muốn biết thêm chi tiết về sản phẩm, bạn có thể sử dụng một số mẫu câu như sau:
| Tiếng Việt |
Tiếng Trung |
| Mẫu này còn hàng không shop? |
这款有现货吗？ |
| Tôi muốn mua mẫu này |
那我就要这款 |
| Tôi muốn mua... |
我要买… |
| Sản phẩm này có những màu nào vậy? |
产品一共有哪一种颜色？ |
| Những màu nào đang còn hàng? |
还有哪些颜色？ |
| Cái này nặng bao nhiêu? |
这个有多重 |
| Sản phẩm làm bằng chất liệu gì ? |
这个是什么材料做的呢？ |
| Cho tôi xin ảnh thật được không? |
可以发给我图片吧！ |
| Bao giờ shop bổ sung hàng/có hàng mới? |
什么时候补货/上新？ |
Mẫu câu hỏi về quá trình mua bán sản phẩm
KHi bạn đã chọn được sản phẩm ưng ý cho mình và muốn biết thêm thông tin về quá trình mua bán và vận chuyển sản phẩm, bạn có thể sử dụng các mẫu câu mua hàng Trung Quốc như:
| Tiếng Việt |
Tiếng Trung |
| Thời gian nhận hàng là bao lâu? |
多天天能到货？ |
| Shop có thể chuyển hàng trong ngày không? |
今天发货行吗？ |
| Quy định đổi trả hàng như thế nào? |
退换货如何规定？ |
| Có thể miễn phí vận chuyển không? |
可以免邮吗？ |
| Phí ship tới … là bao nhiêu? |
好的，我要运货到 ...，运费是多少？ |
| Chuyển nhanh bao nhiêu tiền? |
发快递多少钱? |
| Trước khi chuyển hàng, shop nhớ kiểm tra kỹ nhé! |
发货前请仔细检查产品 |
Mẫu câu thương lượng giá cả
Nếu bạn cảm thấy giá tiền của sản phẩm hơi cao so với khả năng chi trả của bản thân, bạn có thể thương lượng với người bán qua những mẫu câu mua hàng Trung Quốc khá cơ bản dưới đây.
| Tiếng Việt |
Tiếng Trung |
| Giá cả thế nào? |
价格怎么样？ |
| Cái này ... tệ được không? |
...可以吗？ |
| Cái này cao hơn giá thị trường rồi! |
这价钱太离谱了吧? |
| Đắt quá, tôi không thể mua được |
太贵了。我买不起 |
| Giảm giá cho một chút được không? |
可以降价一点吗 |
| Mua nhiều có được ưu đãi không? |
买多有优惠吗 |
| Có thể chiết khấu cho tôi không? |
能给我个折扣吗? |
| Có thể thanh toán bằng Alipay không? |
可以使用支付宝支付吗？ |
Mẫu câu khiếu nại
Khi quá trình vận chuyển hay chất lượng hàng hoá khiến bạn cảm thấy băn khoăn, bạn có thể khiếu nại với người bán bằng cách dùng những mẫu câu đơn giản.
| Tiếng Việt |
Tiếng Trung |
| Hàng tôi vẫn chưa nhận được |
我没有收到货 |
| Tôi muốn trả hàng |
我要退货 |
| Đơn hàng số ... gửi sai màu/size. |
订单号 ... 发错颜色/尺码 |
| Cái này lần trước tôi đặt nhầm, tôi có thể đổi sản phẩm khác không? |
这款我上次订错了，可以换货吗? |
| Đơn hàng chất lượng không được ổn, tôi có thể đổi lại được không? |
收到货了以后我觉得质量不太好，我可以换货吗？ |
| Tôi đã nhận hàng, số lượng không đúng |
我收到货，数量不对 |
| Sản phẩm này bị hỏng rồi |
产品坏了 |
| Shop đền bù hàng gửi nhầm nhé |
可以赔款/打折已发错的产品吗 |
| Tôi muốn bổ sung mẫu này nhé! |
我要补货这款 |
Và khi kết thúc cuộc trò chuyện, bạn có thể gửi lời cảm ơn tới người bán bằng cách nói "谢谢".
Cách tạo những mẫu câu mua hàng Trung Quốc bằng Google dịch
Những mẫu câu trên đây chỉ là những mẫu câu cơ bản giúp bạn có thể giao tiếp với người bán. Khi gặp phải những câu nói dài, phức tạp, bạn có thể sử dụng Google Dịch để việc giao tiếp được dễ dàng hơn. Những thao tác bạn cần thực hiện như sau:
Bước 1: Truy cập vào trang web Google Dịch bằng đường link: https://translate.google.com
Bước 2: Cài đặt bên đặt câu là tiếng Việt, còn bên dịch là tiếng Trung (giản thể). Gõ câu bạn muốn dịch vào bên tiếng Việt, Google Dịch sẽ giúp bạn dịch câu đó sang tiếng Trung.
![Cách sử dụng Google Dịch]( "Cách sử dụng Google Dịch")
Cách sử dụng Google Dịch
Bước 3: Copy đoạn tiếng Trung đã được dịch vào đoạn hội thoại của bạn.
Đối với những phản hồi từ người bán, bạn thao tác ngược lại nếu muốn biết nghĩa của chúng.
Cách đặt hàng không cần áp dụng các mẫu câu mua hàng Trung Quốc
Việc nắm chắc các mẫu câu mua hàng Trung Quốc để tiến hành giao dịch và thương lượng với người bán trên sàn thương mại nội địa Trung là rất cần thiết. Nhưng nếu bạn không đủ khéo léo để thương lượng, hoặc bạn cảm thấy việc ghi nhớ các mẫu câu mua hàng Trung Quốc khá phức tạp và tốn thời gian, bạn có thể tìm một đơn vị mua hàng trung gian uy tín, giúp bạn mua được sản phẩm ưng ý mà lại không mất thời gian trao đổi với chủ shop. Và Pugo chính là một trong những lựa chọn tuyệt vời dành cho bạn, nếu bạn đang cần tìm một dịch vụ mua hàng trung gian chất lượng.
![Đặt hàng qua Pugo]( "Đặt hàng qua Pugo")
Xem thêm: Hướng dẫn nhập hàng Trung Quốc tại Pugo.vn
Trên đây là một số mẫu câu mua hàng Trung Quốc thông dụng có thể hỗ trợ các bạn trong các giao dịch trên sàn thương mại nội địa Trung. Pugo hy vọng các bạn có thể áp dụng được những mẫu câu này để việc thương lượng diễn ra nhanh chóng và dễ dàng hơn. Chúc các bạn thành công!
